Abstract

Background: Cutaneous Leishmaniasis (CL) is a disease transmitted by infected sandflies in tropical and subtropical areas of the world. Over 12 million people are infected with CL, with 90% of cases occurring in Afghanistan, Iran, Algeria, Brazil, Peru, Saudi Arabia, Syria, and Libya. CL causes localized skin lesions that may disappear without treatment or persist, causing severe tissue damage, permanent disfigurement, and serious disability. Physical methods such as cryotherapy, heat therapy, photodynamic therapy, laser, and radiofrequency have shown promising results in treating CL. However, none of the suggested treatments are universally effective, and many of them are associated with serious local and systemic side effects. Early diagnosis and treatment can cure the disease, prevent psychological impact, and help in the prevention of transmission. Different therapeutic modalities (monotherapy or combined therapy) were used in patient treatment, with different approaches planned according to the severity and duration of the condition.

Patients and methods: The study was conducted on 60 Patients who were divided into three groups: 20 patients treated with dapsone tab 100mg once daily for one month and 20 with radiofrequency, the third group, 20 Patients were treated with a combination of dapsone tab 100mg and radiofrequency. Treatment sessions were scheduled 1 session every 2 weeks. Statistical analysis was carried out using SPSS software version 18 (USA).

Results and Discussion: Patients underwent weekly physical exams to evaluate clinical response and adverse effects. Clinical response was classified as complete, good, or poor. Data were analyzed using one-way NOVA, Turkey's test, chisquare test, ANOVA, and Fischer's exact test. There was no significant difference among studied groups regarding demographic data. Patients treated with dapsone and radiofrequency were significantly more cleared in 1-2 months than those treated with radiofrequency alone. Conclusion: Patients had weekly physical exams to evaluate the clinical response and adverse effects. Clinical response was classified as complete, good, or poor. Data was analyzed using various tests. Dapsone and radiofrequency-treated patients cleared more in 1-2 months.

Keywords: Cutaneous leishmaniasis; Dapsone; Radiofrequency; Aalgabal algarby; Libya

This study investigated the challenges facing 4^th year Health Sciences College students in Gharyan University in translating/ learning English medical terms into Arabic. Two types of instruments were used to collect quantitative data needed for answering the research questions. The study participants were asked to translate and analyse some given medical English terms into Arabic, and via a questionnaire items they were asked to select the strategies they used to translate and analyse the given terms. The results revealed that many of the participants failed to translate the given medical terms into Arabic and most of them failed to analyse the terms into their individual segments. The analysed questionnaire data showed that most of the participants prefer to use bilingual dictionaries in translating the given terms. Explicit teaching of the medical terms translation with the focus on the meaning of the affixes and the roots of the terms may help in achieving correct translation of any English medical terms into Arabic language.  

Key words: challenges, medical terms, quantitative data, questionnaire.

This study investigated the challenges facing 4^th year Health Sciences College students in Gharyan University in translating/ learning English medical terms into Arabic. Two types of instruments were used to collect quantitative data needed for answering the research questions. The study participants were asked to translate and analyse some given medical English terms into Arabic, and via a questionnaire items they were asked to select the strategies they used to translate and analyse the given terms. The results revealed that many of the participants failed to translate the given medical terms into Arabic and most of them failed to analyse the terms into their individual segments. The analysed questionnaire data showed that most of the participants prefer to use bilingual dictionaries in translating the given terms. Explicit teaching of the medical terms translation with the focus on the meaning of the affixes and the roots of the terms may help in achieving correct translation of any English medical terms into Arabic language.  

Key words: challenges, medical terms, quantitative data, questionnaire.

The goal of this study was to investigate the vegetation composition and structure of the Al-Orban area in Gharyan district, Libya over two continues growing seasons from the first of January 2020 to the first of Jaunary 2022. During this period, a total of 309 plant species were identified and collected in the field. These species belonged to 43 families, with 39 families of dicotyledons and 4 families of monocotyledons. The most dominant family was Asteraceae with 60 species, followed by Fabaceae with 32 species, Poaceae with 33 species, and Brassicaceae with 35 species. The most dominant genera were Plantago and Euphorbia, each represented by 6 species, followed by Erodium and Chenopodiun with 5 species each, and Astragalus, Centaurea, Rumex, Concolvulus, and Stipa each represented by 4 species. Life-form spectrum analysis indicated that Therophytes were the most predominant with 189 species, followed by Hemicryptophytes with 47 species, and geophytes with 40 species. Furthermore, chorotype spectrum analysis showed the dominance of Mediterranean species with 128 species, followed by Mediterranean/Iranian-Turanian with 66 species. These findings provide valuable insight into the plant diversity and distribution in the Al-Orban area of Gharyan district, Libya.