أثر المناخ على راحة الإنسان في إقليم الجبل الغربي
مقال في مجلة علمية

استهدفت هذه الدراسة الكشف على أثر المناخ على راحة الإنسان، و العلاقة بين المناخ و الإنسان في إقليم الجبل الغربي، كما هدفت الدراسة ايضا إلى التعرف على الخصائص المناخيةو الربط بين عناصر المناخ و حدود راحة الإنسان في إقليم الجبل الغربي، من خلال تحليل البيانات المناخيةللمعدلاتةالشهرية لدرجة الحرارة و الرطوبة و الرياح، من أجل تحديد أشهر الفصول المريحة و غير المريحة حراريا في إقليم الجبل الغربي، و مدى تأثيرها على راحة الإنسان، و كذلك في تأثيرها الذي يختلف من فصل إلى فصل آخر و من شهر إلى آخر.

صالحة محمد حسين الشيباني، سمية المبروك الضاوي الشنطة، (03-2025)، المجلة الليبية لدروب المعرفة: مجلة آفاق المعرفة، 8 (8)، 70-90

دور الامم المتحدة في مكافحة الإرهاب
مقال في مجلة علمية

.

نجاة العبيد الكامل علاق، (03-2025)، ليبيا: مجلة علوم التربية، 19 (2)، 163-179

الأسباب السياسية والأمنية للحرب الروسية الأوكرانية
مقال في مجلة علمية

.

نجاة العبيد الكامل علاق، (03-2025)، ليبيا: مجلة القرطاس للعلوم الانسانية والتطبيقية، 26 (14)، 73-93

دور المنظمات الدولية في الدفاع عن حقوق الانسان في سوريا 2011-2024
مقال في مجلة علمية

.

نجاة العبيد الكامل علاق، (03-2025)، ليبيا: مجلة افاق المعرفة، 8 (2)، 321-337

الأنا والآخر في ديوان خطوات أنثى لردينة الفيلالي
مقال في مجلة علمية






سوف أبوالقاسم الرحيبي خليفة قرمش، (03-2025)، ليبيا: مجلة آفاق المعرفة، 8 (2025)، 477-492

مستوى الطموح لدى طلبة السنة الرابعة بكلية الآداب الأصابعة وعلاقته بمتغير النوع
مقال في مجلة علمية

مستوى الطموح لدى طلبة السنة الرابعة بكلية الآداب الأصابعة وعلاقته بمتغير النوع

عبدالله المختار المبروك اللباد، (03-2025)، طرابلس: مجلة علوم التربية، 19 (2025)، 1-16

الذكاء العاطفي وأثره على الأداء الوظيفي
مقال في مجلة علمية

مبروكة عبد السلام علي النويجم، نوري خليفة عثمان خليفة، (03-2025)، االمجلة لأفريقية للدراسات المتقدمة للعلوم الأنسانية والإجتماعية: مجلة الأكاديمية الأفريقية، 4 (1)، 263-247

دراسة بعض الخصائص الكيميائية والفيزيائية والتحليل البيولوجي لمياه الابار الجوفية في مناطق مزدة والتضامن وفسانو
مقال في مجلة علمية

مستخلص:

تعتمد مناطق مزدة والتضامن وفسانو بشكل رئيسي على المياه الجوفية لتلبية احتياجاتهم من مياه الشرب والزراعة والصناعة. تهدف الدراسة إلى تقييم الخصائص الكيميائية والفيزيائية للمياه الجوفية لسبعة آبار تتراوح أعماقها بين 550 و730 مترًا. شملت التحاليل قياس الأس الهيدروجيني (pH)، الأملاح الذائبة الكلية (T.D.S) ، التوصيل الكهربائي (E.C)، العسر الكلي (TH)، أيونات البيكربونات (HCO-3)، أيونات الكبريتات (SO4-2)، النترات (NO3-)، الكلوريدات (Cl-)، الصوديوم (Na+)، البوتاسيوم(K+)، الكالسيوم (Ca++)، والمغنيسيوم. (Mg++). أظهرت النتائج أن متوسط قيم الأس الهيدروجيني (7.3)، التوصيل الكهربائي (1796)، النترات (4.4)، البيكربونات (126.4)، الصوديوم (134.9)، البوتاسيوم (22.3)، الكالسيوم (113)، والمغنيسيوم (59.6) ملجم/لتر كانت ضمن الحدود المسموح بها وفقًا للمواصفاتالقياسية الليبية ومنظمة الصحة العالمية. بينما كانتمتوسط قيم الأملاح الذائبة الكلية T.D.S (1421)، العسر الكلي (4303)، الكبريتات (645)، والكلوريد(552.4) ملجم/لتر أعلى من الحدود المسموح بها. لم تُسجل أي حالات تلوث ببكتيريا E.coli أو coliform Total. خلصت الدراسة إلى أن المياه غير صالحة للاستهلاك البشري، لكن يمكن استخدامها للأغراض المنزلية والزراعية والصناعية.

الكلمات المفتاحية: المياه الجوفية، الخصائص الكيميائيةوالفيزيائية، التلوث البيولوجي، 

 

مجدي مصباح السنوسي حسين، عبدالسلام عبدالله عيسى مكاري، (03-2025)، الجمعية الليبية لدروب المعرفة: مجلة افاق المعرفة، 8 (2)، 1-25

أحكام الحج والصوم في تفسير غرائب القرآن ورغاىب الفرقان
مقال في مجلة علمية


عبدالمجيد أبوالقاسم الرحيبي قرمش، (03-2025)، مجلة آفاق المعرفة: مجلة آفاق المعرفة، 8 (2025)، 26-46

An Educational Exploration of Various Translations of a Single Ayah from the Holy Quran
Journal Article

Abstract

This paper generally investigates religious texts in many aspects, definition

ways of translation, and difficulties in translation that may face both translators

and MA students. Yet it particularly focuses on The Holy Quran, its distinction

over other kinds of texts and difficulties translators and/or MA students face

when translating its verses and passages. Translating religious passages literally

(like The Holy Quran) will not give the real meaning , but it depends on the

interpreting ( tafseer ) to make the readers of the translation get the real and

intended meaning. The participants of this study were ten MA students of both

genders.

The results of this study show that translation is not always an easy task,

especially translating religious texts. This type of text is different from all

other types of literature, scientific, technical … etc. Translators have to follow

special translation techniques to produce an accurate translation and be faith to

the original text, never omit words or replace them with words may change

the intended meaning. That is a big challenge faces translators of religious

texts.

Key words: Quran translation, religious texts, ambiguity

Hamed Awedat Massoud Alahrash, (03-2025), مجلة القرطاس: مجلة القرطاس للعلوم الانسانية والتطبيقية, 5 (26), 47-66

© All rights reserved to University of Gharyan